Some virulence genes of Escherichia coli isolated from cloacal swabs of healthy Alagoas Curassows (Pauxi mitu) in Brazil / Alguns genes de virulência de Escherichia coli isoladas de mutuns-do-nordeste (Pauxi mitu) sadios no Brasil

Birds of the Cracidae family (curassows, guans, and chachalacas) are endemic of the Neotropics and 50 species are currently classified. Brazil has 22 species, seven of which are considered threatened. The Alagoas Curassow (Pauxi mitu) species is considered extinct in the wild; but about 120 birds are alive in captivity. Conservation of this species depends entirely on correct management. Health reports of both wildlife and captive curassows are rare. In this study the presence of Escherichia coli was evaluated in 23 healthy Alagoas Curassows from two private breeding centres. E. coli was isolated from cloacal swabs, and the presence of genes encoding cytotoxic necrotising factor 1 (cnf1), alpha-haemolysin (hly), aerobactin (iuc), serum resistance (iss) and the following adhesions: S fimbriae (sfa), pili associated with pyelonephritis (pap) and temperature-sensitive haemagglutinin (tsh) were investigated. E. coli was isolated from 78.3% (18/23) of the birds, and the percentage of curassows colonized by E. coli was similar between the two facilities. From the 22 E. coli isolates, 15 (68.2%) were positive for at least one virulence factor by PCR, and the most frequently found gene was iss (50%). No curassows had clinical signs of disease. Nevertheless, the presence of some E. coli strains may be a concern to the wildlife in captivity. Additional health surveillance studies are essential to guarantee successful conservation programmes for threatened cracids in Brazil.

Aves da família Cracidae (mutuns, jacutingas e aracuãs) são endêmicas da região Neotropical com 50 espécies atualmente classificadas. O Brasil possui 22 espécies nesta família e sete delas são consideradas ameaçadas de extinção. O mutum-do-nordeste (Pauxi mitu) é considerado extinto na natureza, no entanto, aproximadamente 120 indivíduos são mantidos em cativeiro. A conservação desta espécie depende inteiramente de um manejo correto. Informações sobre o status sanitário de mutuns são raras, tanto em vida livre quanto em cativeiro. Neste estudo a presença de Escherichia coli foi avaliada em 23 mutuns-do-nordeste sadios de dois criatórios particulares. E. coli foi isolada a partir de suabes cloacais, em seguida, foi avaliada a presença de genes que codificam fator citotóxico necrotizante 1 (cnf1), alfa-hemolisina (hly), produção de aerobactina (iuc) e resistência sérica (iss) e genes que codificam os seguintes fatores de virulência: fímbria S (sfa), pili associado à pielonefrite (pap) e hemaglutinina termosensível (tsh). E. coli foi isolada de 78,3% (18/23) das aves e o percentual de mutuns positivos para E. coli foi semelhante entre as duas criações. De 22 isolados de E. coli, 15 (68,2%) foram positivos para pelo menos um fator de virulência pela PCR e o gene mais frequente foi o iss (50%). Nenhuma ave apresentava sinal clínico de doença, no entanto, a presença de determinadas cepas de E. coli pode representar uma preocupação em relação às aves silvestres mantidas em cativeiro. Estudos adicionais de monitoria do status sanitário do plantel são essenciais para garantir o sucesso de futuros programas de conservação de cracídeos ameaçados no Brasil.

Linfoma multicêntrico em Canis familiaris (cão doméstico): estudo retrospectivo de 60 casos, entre agosto de 2009 e dezembro de 2010, no Município de São Paulo-SP / Multicentric lymphoma in Canis Familiaris (domestic dog): retrospective study of 60 cases between August 2009 and December 2010 in São Paulo-SP

Objetivo - Linfomas são neoplasias malignas que acometem órgãos linfoides, sendo a forma multicêntrica, a mais diagnosticada no cão doméstico (Canis familiaris). Este estudo objetivou caracterizar os principais aspectos epidemiológicos da manifestação desta enfermidade em grupo de cães. Métodos - A amostragem foi constituída de 60 cães com diagnóstico de linfoma multicêntrico, atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Paulista, São Paulo, Capital, entre agosto de 2009 e dezembro de 2010. O levantamento de casos foi executado através da análise retrospectiva de prontuários pertencentes a estes pacientes. Todos os dados foram compulsados e os devidos valores calculados, destarte obtendo-se os resultados na amostragem considerada. Resultados - Trinta e nove cães (65,0%) exibiam raça definida e 21 (35,0%), indefinida. Dentre as raças mais acometidas destacaram-se: Rottweiler (n = 6, representando 15,7%), Boxer (n = 5, representando 12,8%), Poodle (n = 5, representando 12,8%), Pastor Alemão (n = 4, representando 10,2%) e Cocker Spaniel (n = 4, representando 10,2%). Quanto à faixa etária, trinta e um animais (51,8%) apresentavam entre seis e dez anos e 18 (30,0%), idade superior a dez anos. Em relação ao sexo,não houve diferença quanto à prevalência em machos e fêmeas (50,0% cada). Conclusão - Nas condições em que o experimento foi realizado, os resultados sugeriram maior ocorrência de linfoma multicêntrico em cães de padrão racial definido, com faixa etária compreendida entre seis e dez anos, não existindo diferença atribuída ao sexo.

Objective - Lymphomas are malignant neoplasms affecting lymphoid organs, with the multicentric form as the most commonly diagnosed in domestic dog (Canis familiaris). This study aimed to characterize the main epidemiological aspects of the manifestation of this disease in a group of dogs. Methods - The sample is represented by 60 dogs with diagnostic for multicentric lymphoma, attended at the Veterinary Hospital of University Paulista, Sao Paulo, between August 2009 and December 2010. The survey of cases was performed by retrospective analysis of medical records from these patients. All data were reviewed and the values were calculated, obtaining the results in the sample evaluated. Results - Thirty nine dogs (65.0%) were pure-bred, and 21 (35.0%) crossbred. Among the most affected breeds, the most prevalent were: Rottweiler (n = 6, representing 15.7%), Boxer (n = 5, representing 12.8%), Poodle (n = 5, representing 12.8%), German Shepherd (n = 4, representing 10.2%) and Cocker Spaniel (n = 4, representing 10.2%). As for age, thirty one animals (51.8%) presented age between six and ten years and 18 (30.0%), older than ten years. Regarding gender, there was no difference in prevalence in males and females (50.0% each). Conclusion - Under the conditions in which the experiment was conducted, the results suggested a higher occurrence of multicentric lymphoma in pure-bred dogs with age between six and ten years, and no difference attributed to gender.

Eletroquimioterapia em adenocarcinoma perianal canino / Electrochemotherapy in canine perianal adenocarcinoma

Objetivo - Este estudo objetivou avaliar a aplicabilidade, eficácia e segurança da eletroquimioterapia em neoplasias perianais caninas, no intuito da caracterização das vantagens intrínsecas ao protocolo. Métodos - Foram utilizados dez cães acometidos por neoformações perianais, admitidos junto ao Serviço de Cirurgia do Hospital Veterinário do Curso de Medicina Veterinária da Universidade Paulista, São Paulo-SP, no período compreendido entre janeiro de 2009 a fevereiro de 2010. Todas estas lesões foram submetidas a exame histopatológico, através do qual se estabeleceu o diagnóstico definitivo de adenocarcinoma perianal. Padronizou-se o protocolo eletroquimioterápico utilizando-se sulfato de bleomicina, via intralesional, na dose de 1U/cm3 de tumor. Três minutos após a aplicação do fármaco pela mencionada via, administraram-se pulsos elétricos sobre toda extensão das neoformações. Os cães foram reavaliados sete, 14, 21 e 30 dias após a realização do protocolo. Constatada a remissão tumoral total, os pacientes foram monitorados através de retornos bimestralmente aprazados, por período de 12 meses. Resultados - Todos os cães (n = 10) (100%) exibiram regressão neoplásica completa. Todos os pacientes foram reavaliados a cada 60 dias através da execução de minucioso exame físico e subsidiários pertinentes por período de 12 meses, não exibindo sintomas, achados laboratoriais, radiográficos e/ou sonográficos de recidiva neoplásica e/ou metástases adjacentes ou distantes neste intervalo de tempo. Conclusão - O protocolo demonstrou-se aplicável, eficaz e seguro na terapêutica antineoplásica para adenocarcinoma perianal canino. Não houve toxicidade relacionável ao fármaco utilizado, observando-se ainda, manutenção da integridade anátomo-fisiológica do tecido acometido pela afecção.

Objective - The purpose of this study was to evaluate the applicability, effectiveness and safety of electrochemotherapy in canine perianal adenocarcinoma, aiming the characterization of benefits intrinsic the protocol. Methods - Ten dogs presenting perianal adenocarcinoma were admitted at the Surgery Service of the Veterinary Hospital from University Paulista, São Paulo, during the period from January 2009 to February 2010. All injuries were subjected to histopathological examination, through which established the definitive diagnosis of perianal adenocarcinoma. The electrochemotherapy protocol was standardized using intralesional bleomycin sulfate at a dose of 1U/cm3 of tumoral area. Three minutes after intralesional administration of the antineoplastic agent, electric pulses were applied all over the neoplastic extension. Dogs were reevaluated seven, 14, 21 and 30 days after the protocol performance. Once observed the complete tumoral remission, patients were monitored every two months for a 12-month-period. Results - All dogs (n = 10) (100%) presented complete neoplastic remission. All patients were reevaluated every two months through a detailed physical examination and pertinent complementary exams for a 12-month period, showing no clinical, laboratorial, radiological and/or sonographic manifestations of neoplastic recidivating, adjacent and/or distant metastasis within this period. Conclusion - The studied protocol revealed to be applicable, effective and safe for antineoplastic therapy in canine perianal adenocarcinoma. There was no toxicity related to the employed agent. Nevertheless, anatomophysiological integrity of the involved tissue was preserved.